Néstor Rodríguez Lobaina, Hermann Tertsch y Zoé Valdés en la UE. La UE en Cuba, ¿ayuda o complicidad? (Completo)

Por Redacción ZoePost.

PALABRAS DE ZOÉ VALDÉS EN LA UE.

Señorías, dignos representantes de la Libertad:

Vivimos momentos cruciales para la humanidad. Momentos de sumo dolor. Los cubanos libres, como bien expresó hace unas semanas el Premio Sajarov, Guillermo Fariñas, condenamos la brutal y despiadada agresión de Vladimir Putin y sus esbirros a Ucrania. Declaramos, como hicimos desde el inicio del conflicto, nuestra solidaridad con el valiente pueblo ucraniano. Para mí es un gran honor comparecer ante ustedes en compañía de hombres y mujeres libres y de uno de los más libres y valientes de todos, el expreso político cubano Néstor Rodríguez Lobaina.

Con frecuencia se mencionan los derechos de la humanidad, más ahora que la humanidad entera se encuentra en peligro y agredida, pero se olvida uno de los orígenes de estos horrores que debemos enfrentar en la actualidad, y que se llama régimen castrista, más de 63 años en el poder. Recuerden los misiles soviéticos durante la Guerra Fría y quién puso al mundo en la misma situación en la que nos hallamos hoy: Fidel Castro. Tengan muy presente, Señorías, y no olviden nunca que el régimen castrocomunista apoya a Vladimir Putin porque depende en buena medida de él y a la inversa en su afán de retroalimentación dentro del terror. Se olvidan también con asiduidad los derechos humanos de los cubanos y la capacidad de guiarles mediante nuestra experiencia. “Los cubanos venimos del futuro”, escribió el autor cubano Reinaldo Arenas. Los seres cubanos también son seres humanos, venidos del futuro. La metáfora contiene graves momentos de desolación y olvido en nuestra historia, como aquellos 7 años de resistencia protagonizados por los héroes del Escambray, como los traicionados Expedicionarios de la Brigada 2506 que fueron a liberar a su país del castrocomunismo, y las Masacres del Río Canímar y del Remolcador 13 de Marzo en la que 12 niños fueron vilmente asesinados junto a sus familiares, así como crímenes enmascarados en accidentes: los de Laura Pollán, Líder de las Damas de Blanco, y Premio Sajarov, y Oswaldo Payá, líder del MCL, y Premio Sajarov, junto al joven cristiano Harold Cepero. De estos dos últimos la Comisionada de los DDHH de la ONU, Michele Bachelet, ha recibido más de 16 mil firmas, de dentro y fuera de Cuba, exigiéndole que abra una investigación al respecto, a lo que esta señora ha hecho caso omiso.

¿Porqué el pueblo cubano después de más de 63 años de tiranía comunista debe andar descalzo y desesperado pidiendo patria y libertad, vida, verdad y compasión en las calles, de manera pacífica como ocurrió el 11J del 2021 y ser apresado y condenado? ¿Por qué unos, los castrocomunistas, viven en la opulencia mientras los cubanos de a pie sobreviven en la miseria y represaliados y asesinados por expresar sus opiniones? ¿Por qué los Castro e hijos y sobrinos, Díaz-Canel (títere de Castro II) y su mujer, especulan y viven en la riqueza mientras el pueblo en una insufrible miseria real, física, intelectual, e incluyo esa recurrente ficción: la falsedad de la Educación y la Salud?

Hablo en nombre de los niños cubanos que en su país y desde hace más de 63 años no tienen derechos, ni un pedazo de pan ni un vaso de leche -como se les prometió- ni materiales escolares para ir a la escuela a recibir no una educación e instrucción normales sino un adoctrinamiento ideológico; todo esto producto del bloqueo interno -subrayo “bloqueo tiránico interno”- el más más cruel que les ha provocado esa tiranía. Hablo en nombre de los menores de edad encarcelados tras el 11J y condenados a penas monstruosas que cumplen en celdas tapiadas de castigo. Hablo en nombre de los Presos y Presas Plantados de ayer y de hoy, enfermos, olvidados, abandonados, a los que se les negó y se les niega la atención médica, y murieron y mueren en las cárceles o en las calles cuando los soltaron enfermos ya para morir. Pedro Luis Boitel, Orlando Zapata Tamayo, Miguel Valdés Tamayo… Exijo la libertad de Yandier García Labrada, miembro del MCL, cuyo líder Eduardo Cardet también fue encarcelado y torturado en las cárceles, y cuyo líder fundador Oswaldo Payá, Premio Sajarov -reitero- fue asesinado junto al joven Harold Cepero en una guardarraya sin que todavía la ONU y Michelle Bachelet se decidan a iniciar una investigación. Hablo en nombre de todos los presos políticos cubanos y en el de los presos políticos del mundo provocados por esa tiranía como Jeanine Áñez, en Bolivia, y tantos otros presos y desaparecidos en nuestra querida Venezuela. Hablo en nombre de los cubanos y cubanas, a los que se les niega el derecho a la vida, a la familia, y el derecho a la dignidad humana por el mero hecho de ansiar ser libres.

¿Cuál es entonces nuestro destino? ¿Morirnos de hambre, ser eternamente indigentes, sin conocer la libertad? ¿Sólo existe civilización y libertad de un lado? ¿Para qué sirve la consciencia del hombre si está obligado a pensar en una sola dirección ideológica? ¿Para qué sirven Naciones Unidas y el Parlamento Europeo? ¿Para qué el mundo?

No se puede hablar de paz sin libertad. No se puede mentir en nombre de 11 millones de cubanos acerca de la Salud y de la Educación frente a la OMS, la UNICEF, y el mundo, violando nuestros derechos. No se puede hablar de paz a nombre de 11 millones de aislados por un régimen que niega, ataca y exilia a educadores, economistas, médicos, artistas, escritores, a los sobresalientes del país. La explotación de los oligarcas cubanos de GAESA y compañía de un país empobrecido por el egoísmo y la maldad de sus aparatchiks debe cesar. Negociar y alimentar y construir riquezas bajo formas esclavistas con esos “ex militares”, mutados en hombres de negocios, significa también nutrir el crimen y colaborar con el horror. Esos negocios esclavistas deben cesar. Para Cuba desde hace rato ya es hora.

Me dirijo a las naciones con la intención de que contribuyan a la libertad de todos los oprimidos -y no sólo de unos elegidos. Basta de sanciones suaves y de palabras dulces mientras los negocios con la tiranía continúan. Necesitamos acciones concretas que se traduzcan en cambios; deben estudiarse propuestas, como la ‘Campaña por la solidaridad con la libertad de Cuba. Once acciones concretas de aislamiento al régimen’, del MCL (mcliberacion.org), o el Plan de Diez Puntos para lograr un cambio radical de sistema en Cuba, del MRLM (movimientomartiano.com), inspirados en los Diez Puntos de la líder Maryam Rajavi por la libertad de Irán. Basta de idealizar a un régimen asesino. Hay que concretizar la realidad frente a ese régimen que ejerce el Apartheid contra su pueblo, hay que dejar de blanquearlo; por el contrario: deben ustedes y todos asfixiarlo como se hizo en Sudáfrica, hasta que suelten el poder. Necesitamos que se reconozca la verdadera Constitución cubana todavía en vigor, la C40, volviendo a la Ley y al Orden, que los cubanos nos merecemos.

No he venido aquí como profeta de la Libertad, he venido porque soy una mujer y una madre exiliada cuya hija no conoce el país donde nació, que se siente libre y pese a ello por ser cubana todavía soy perseguida por mis ideas en tierras de libertad. A la que le han cerrado puertas en editoriales y periódicos para abrírselas a los esbirros que enmascarados en escritores adulan y defienden todavía lo indefendible de esa tiranía con el siniestro objetivo de salvar una casa o un vehículo entregado por el régimen como pago a su cochina y miserable lealtad. He venido a hablar del derecho a la libertad de los pueblos a los que el comunismo se la ha arrebatado. Y como española del derecho a la libertad de los españoles a los que presumo en peligro inminente de caer en lo mismo. Llevamos advirtiéndolo desde hace mucho, por todas las vías, incluida en mi caso, la de la literatura y el arte, por lo que he sido borrada de eventos, editoriales y universidades. He venido a subrayarles, que tal como preconizó Fidel Castro en aquel aplaudido discurso en la ONU en 1979, en lo único que quizá no se equivocó en su afán de maldad, y del que como habrán advertido, hago ahora una parodia sin ánimos de broma, muy en serio: “el futuro” ya es “apocalíptico”.

El ruido de las bombas debe cesar, sí. Pero las tiranías también deben caer. Los problemas del mundo no se resuelven con armas nucleares, pero tampoco con ideologías que provocan efectos similares a largo plazo. Las bombas matan, las ideologías rastreras conducen a esas masacres, como hemos observado durante años. “La ignorancia mata a los pueblos”, escribió el más grande de todos los cubanos, que no fue el Che Guevara, que de cubano no tiene nada, sino José Martí. No se puede matar el justo anhelo de libertad del pueblo cubano ignorándonos. Todos moriremos, tal como predijo en aquel discurso del 1979 aquel que se creyó inmortal y que hoy no existe más que convertido en cenizas, empotrado en un mausoleo estilo “sutileza” soviética, pero devuélvannos el derecho de morir dignamente en nuestra tierra libre.

Digamos adiós a la represión, a los problemas que agobian a los cubanos cuyo origen es esa tiranía; dejen de alimentarla con negocios esclavistas, esa debiera ser una de sus responsabilidades sagradas. Esa es, y parodio otra vez: “la premisa indispensable”, no de la “supervivencia humana”, sino de la vida misma. Libertad para el mundo y para Cuba que es también el mundo.

Muchas gracias, Señorías, muy especiales a Hermann Tertsch, a VOX, y a todos los que, siendo como somos antifascistas y anticomunistas, conocen de lo expuesto aquí hoy.

Zoé Valdés.

Referencia y parodia del Discurso de Fidel Castro en la ONU, en 1979: https://desinformemonos.org/discurso-fidel-castro-frente-la-onu-1979/

 

Paroles de Zoé Valdés à l’Union Européenne.

 

Honorables parlementaires, éminents représentants de la Liberté :

 

Nous vivons des moments cruciaux pour l’humanité. Des moments d’extrême douleur. Nous, les Cubains libres, comme l’a si bien exprimé voici quelques semaines le Prix Sakharov Guillermo Fariñas, condamnons la brutale et impitoyable agression de  l’Ukraine par Vladimir Poutine et ses sbires. Nous déclarons, comme nous l’avons fait depuis le début du conflit, notre solidarité avec le vaillant peuple ukrainien. C’est pour moi un grand honneur que de comparaître devant vous en compagnie d’hommes et de femmes libres et d’un des plus libres et plus vaillants de tous, l’ex-prisonnier politique cubain Néstor Rodríguez Lobaina.

On invoque fréquemment les droits humains, davantage maintenant que l’humanité entière se trouve en danger et agressée, mais on oublie une des origines de ces horreurs que nous devons actuellement affronter, et qui s’appelle le régime castriste, depuis plus de soixante-trois ans au pouvoir. Rappelez-vous les missiles soviétiques pendant la Guerre Froide et celui qui mit le monde dans la même situation où nous nous trouvons aujourd’hui : Fidel Castro. Ayez bien à l’esprit, mesdames et messieurs, et n’oubliez jamais que le régime castro-communiste appuie Vladimir Poutine parce qu’il dépend en grande partie de lui et vice versa dans son désir de rétroaction à l’intérieur de la terreur. On oublie aussi en permanence les droits humains des Cubains et la capacité de les guider par notre expérience. « Nous, les Cubains, venons du futur », a déclaré le romancier Reinaldo Arenas. L’être cubain est aussi un être humain, venu du futur. La métaphore embrasse de graves moments de désolation et oubli dans notre histoire, comme ces sept années de résistance des insurgés héroïques de l’Escambray, comme les Expéditionnaires trahis de la Brigade 2506 qui voulaient libérer leur pays du castro-communisme, et les Massacres du Río Canímar et du Remorqueur Trece de Marzo où douze enfants furent lâchement assassinés ainsi que leurs parents ; tout comme les assassinats déguisés en accidents : ceux de Laura Pollán, leader des Dames en Blanc et Prix Sakharov, et d’Oswaldo Payá, leader du MCL (Mouvement Chrétien de Libération) et Prix Sakharov, en même temps que celui du jeune chrétien Harold Cepero. Pour ces deux derniers, Michelle Bachelet, Haut-commissaire des Nations Unies aux Droits de l’Homme, a reçu plus de seize mille signatures de l’intérieur et de l’extérieur de Cuba, exigeant d’elle d’ouvrir une enquête à ce sujet, ce dont cette dame n’a fait aucun cas.

Pourquoi le peuple cubain, après plus de soixante-trois ans de tyrannie communiste, se retrouve-t-il pieds-nus et désespéré, demandant patrie et liberté, vie, vérité et compassion dans les rues, de façon pacifique, comme cela s’est passé le 11 juillet 2021, pour finir emprisonné et condamné ? Pourquoi les uns, les castro-communistes, vivent-ils dans l’opulence tandis que les Cubains démunis survivent dans la misère et la répression, assassinés pour avoir exprimé leurs opinions ? Pourquoi les Castro, fils et neveux, Díaz-Canel (marionnette de Castro II) et sa femme, spéculent et baignent dans la richesse alors que le peuple vit réellement dans une insupportable misère, physique et intellectuelle, au nom de cette récurrente fiction : le mensonge de l’Éducation et de la Santé ?

Je parle au nom des enfants cubains qui, dans leur pays et depuis plus de soixante-trois ans, n’ont droit ni à un bout de pain ni à un verre de lait – comme promis −, ni aux fournitures scolaires pour aller à l’école et recevoir non pas une éducation et une instruction normales, mais un endoctrinement idéologique, tout cela produit par le blocus interne – je dis bien « blocus tyrannique interne » − le plus cruel exercé contre eux par cette tyrannie. Je parle au nom des gosses mineurs emprisonnés depuis le 11 juillet 2021 et condamnés à des peines monstrueuses qu’ils purgent dans des cachots disciplinaires. Je parle au nom des Prisonniers et Prisonnières Plantados – opposés au travail forcé et à la réhabilitation – d’hier et d’aujourd’hui, malades, oubliés, abandonnés, à qui l’on a refusé et l’on refuse l’assistance médicale, et qui sont morts ou meurent dans leurs prisons ou dans les rues quand on les a libérés, malades promis à la mort : Pedro Luis Boitel, Orlando Zapata Tamayo, Miguel Valdés Tamayo… J’exige la mise en liberté de Yandier García Labrada, membre du MCL, dont le leader Eduardo Cardet fut aussi emprisonné et torturé dans les geôles et dont le fondateur Oswaldo Payá, Prix Sakharov – j’insiste –, fut assassiné en même temps que le jeune Haroldo Cepedo sur la route d’une plantation de canne sans que l’ONU et Michelle Bachelet se décident encore à ouvrir une enquête. Je parle au nom de tous les prisonniers politiques cubains et de tous les prisonniers politiques du monde victime de cette tyrannie, comme Jeanine Añez, en Bolivie, et tant d’autres prisonniers et disparus de notre cher Venezuela. Je parle au nom des Cubains et des Cubaines, à qui l’on refuse le droit à la vie et à la dignité humaine pour le seul tort de vouloir être libres.

Quel est alors notre destin ? Mourir de faim, être éternellement indigents, sans connaître la liberté ?  La civilisation et la liberté n’existent-elles que d’un côté ? À quoi sert la conscience de l’homme si on l’oblige à penser que dans une seule direction idéologique ? À quoi servent les Nations Unies et le Parlement Européen ? Pourquoi le monde ?

On ne peut parler de paix sans liberté. On ne peut mentir au nom de onze millions de Cubains sur la Santé et l’Éducation face à l’OMS, l’UNICEF, et le monde, en violant nos droits. On ne peut parler de paix au nom de onze millions de personnes isolées par un régime qui nie, attaque et exile éducateurs, économistes, médecins, artistes, écrivains, les plus éminents du pays. L’exploitation des oligarques cubains de GAESA et compagnie d’un pays appauvri par l’égoïsme et la malignité de ses apparatchiks doit cesser. Négocier, alimenter et construire des richesses sous formes d’esclavisme avec ces « ex-militaires » devenus hommes d’affaires, signifie nourrir le crime et collaborer avec l’horreur. Ces affaires esclavistes doivent cesser. Depuis bien longtemps pour Cuba l’heure est venue.

Je m’adresse aux nations pour qu’elles contribuent à la liberté de tous les opprimés − et pas seulement de quelques élus. Assez de sanctions douces et de propos suaves alors que le commerce avec la tyrannie se poursuit. Il faut des actions concrètes qui se traduisent en changements : on doit étudier des propositions, comme la Campagne pour la solidarité avec la liberté de Cuba. Onze actions concrètes d’isolement du régime  proposées par le MCL (mcliberacion.org), ou le Plan en Dix Points pour parvenir à un changement radical de système à Cuba, du MRLM (movimientomartiano.com),, inspirés des Dix Points de la leader Maryam Rajavi pour la liberté de l’Iran. Il faut cesser d’idéaliser un régime assassin. Il faut regarder en face ce régime qui exerce l’Apartheid contre son peuple, et cesser de le blanchir. Oui, vous devez, vous tous, l’asphyxier comme cela a été fait en Afrique du Sud, jusqu’à l’abandon du pouvoir. Nous avons besoin que soit reconnue la véritable Constitution cubaine, encore en vigueur, la C40, en revenant à la Loi et à l’Ordre, que nous, les Cubains, nous méritons.

Je ne suis pas venue ici comme prophète de la Liberté, je suis venue parce que je suis une femme et une mère exilée donc sa fille ne connait toujours pas son pays natal, qui se sent libre et malgré cela, parce que je suis cubaine encore, je suis poursuivie pour mes idées en terres de liberté. Je suis quelqu’un à qui l’on a fermé les portes des maisons d’édition et des journaux, pour les ouvrir aux sbires qui, sous le masque d’écrivains, adulent et défendent encore l’indéfendable de cette tyrannie avec pour seul et sinistre objet de sauver une maison ou un véhicule offert par le régime en paiement de leur scélérate et misérable loyauté. Je suis venue parler du droit des peuples à la liberté que le communisme leur a ravie. Et comme espagnole, du droit à la liberté des Espagnols que je pressens en danger imminent de connaître ce même destin. Depuis longtemps, nous les mettons en garde, par toutes les voies, y compris dans mon cas la littérature et l’art, ce pourquoi j’ai été effacée d’événements culturels, dans l’édition et l’université. Tout comme l’a prédit Fidel Castro, dans ce discours acclamé à l’ONU en 1979, sans risque d’erreur dans son assaut de malignité, je veux ici le souligner devant vous en le parodiant sans nulle envie de rire et très gravement : « Le futur » est déjà « apocalyptique ».

Le bruit des bombes doit cesser, oui. Mais les tyrannies aussi doivent tomber. Les problèmes du monde ne se résolvent pas avec des armes nucléaires, pas plus qu’avec des idéologies qui provoquent, à long terme, des effets similaires. Les bombes tuent, les idéologies rampantes conduisent à ces massacres, comme nous l’avons observé pendant des années. « L’ignorance tue les peuples », écrivit le plus grand de tous les Cubains, qui ne fut pas Che Guevara − lui n’avait rien de cubain −, mais José Martí. On ne peut tuer le juste désir de liberté du peuple cubain en nous ignorant. Nous mourrons tous, tel que l’a prédit dans son discours de 1979 celui qui s’est cru immortel et qui aujourd’hui n’existe plus qu’en cendres, (Castro) encastré dans un mausolée style « subtilité » soviétique, mais rendez-nous le droit à mourir dans la dignité dans notre terre en liberté.

Disons adieu à la répression, aux problèmes qui accablent les Cubains dont l’origine est cette tyrannie ; cessez de l’alimenter par les échanges commerciaux esclavistes, voilà qui devrait être une de vos responsabilités sacrées. C’est là, et je parodie une fois de plus, « les prémisses indispensables », non de la « survie humaine », mais de la vie même. Liberté pour le monde et pour Cuba qui est aussi le monde.

Je vous remercie, mesdames et messieurs, honorables parlementaires, et spécialement Herman Tertsch, VOX, et tous ceux qui, étant comme nous le sommes antifascistes et anticommunistes, connaissent ce qu’aujourd’hui, ici, je suis venue exposer.

 

Zoé Valdés

Référence parodique au Discours de Fidel Castro à l’ONU en 1979 :

https://desinformemonos.org/discurso-fidel-castro-frente-la-onu-1979/

(traduction Albert Bensoussan).

 

Hubo traducción simultánea en inglés.

Pulse aquí para leer en La Gaceta de la Iberosfera.

 

Zoé Valdés, Hermann Tertsch, Néstor Rodríguez Lobaina, UE.
Por la libertad de los Presos Políticos.
Por la Libertad
Zoé Valdés (MRLM), Marta Barandyi (Promote Ukraine), Patricia Betancourt (VenEurope). Together4Freedom. En el QG de Ucrania en la UE.

 

7 Comments

  1. Juan Fernandez

    👏👏👏 bravissimo

  2. Edmme Baguer

    Grande, muy Grande Zoé. ¡Qué orgullo!

  3. Martha

    Gracias por sus denuncias, gracias a los parlamentarios que nos brindan apoyo. Parlamentarios que voltean su rostro,no sigan financiando a esa tiranía cubana que se ha extendido por Latinoamérica y también España. Su apoyo los hace cómplices!!

  4. Carlos M. Estefanía

    Importante mensaje a Europa. Comparto.

  5. Gustavo Lima

    Gracias por tu labor por la vida y libertad de Cuba sin miramientos no objeciones, clara y sencilla preo muy Cubana en todo el sentid de la palabra, Gracias Uds por esas palabras.

  6. Pingback: La UE exhorta a Cuba a liberar a todos los presos políticos -

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

*