Por Zoé Valdés/Alejandro Zayas Bazán/Martí Noticias.
A pesar de sus 544 páginas, “Puro Humo”, escrito por el premio Cervantes, Guillermo Cabrera Infante, es un libro para fumárselo de un tirón, que diría mi lamentado amigo Fidelio Miguel de Todos Los Ángeles Ponce de León, conocido como Poncito, hijo del célebre pintor Fidelio Ponce de León, también artista y gran lector, allá en el solar de Mercaderes 2, en La Habana Vieja. La dimensión del placer en este volumen resulta inagotable, perdura tras años de lectura, lo he releído ahora para este podcast y les confieso que el deleite ha sido todavía mayor.
La sagacidad del autor de “Tres tristes tigres” resplandeció intacta hasta su muerte; jamás dejó de escribir, y de hacerlo como un Dios. Guillermo no sólo fue mi amigo, fue mi maestro literario, y también mi Dios de mi panteón cubano y universal. Detrás del humo de su tabaco, la mirada penetrante, el verbo ágil, la sonrisa perenne jamás defraudaban.
«Puro Humo» fue escrito directamente en inglés. Puedo asegurarle que los juegos de palabras que describió el alma literaria del autor de «La Habana para un infante difunto» en la lengua de Shakespeare no fueron despojados de su máxima expresión y gloria…
