El caso del señor Luis Manuel Otero Alcántara ante el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias

The case of Mr. Luis Manuel Otero Alcántara before the UN Working Group on Arbitrary Detention

Por Kurtuluş BAŞTİMAR.

As an international human rights lawyer, I have been representing my client across the world. For example, from Islamıc Republic of Iran, Pakistan, Vietnam and Belarus. All the people I represented are human rights activists, human rights defenders, professors, journalists and authors. I take the cases of those individuals to the UN Human RightsCommittee, the UN Working Group on Arbitrary Detention and other UN Human Rights Bodies.

This week is crucial for me because I saw in the ZoePost that a Cuban artist, Mr. Luis Manuel Otero Alcántara was arrested and he has been under detention for twenty nine days. I reached out this news by cooperation of well-known Cuban Author Zoé Valdés. Since she is a pro-freedom author, he helped in the process of taking the case of Mr. Luis Manuel Otero Alcántara to the UN Working Group on ArbitraryDetention  so much. Zoé, helped me in getting touch with the family members of my client (Mr. Luis Manuel).  From my own experience, I definitely know that the most important thing in international cases is to communicate with family or friends of the applicants in a effective way and I did this, with a cooperation of Zoé Valdés.

As to the question of what we have done so far with regards to the case of Mr. Luis, I could say that as a first stage of individual application to the UN Working Group on Arbitrary Detention, we (me and Zoé) collected basic information from the family members of Mr. Luis Manuel. And then as international lawyer of Mr. Luis, I began to prepare the petition.

When I completed and submitted the petition to the UN Working Group on Arbitrary Detention, as a next step, the petition will be transmitted to the government of Cuba for its observation and comments on the claims laid down in out petition. And then, As his lawyer, it will be my turn to comment on the observation of the government of Cuba. At the end of this process, the UN Working Group on ArbitraryDetention will release its decision about my client Mr. Luis. I have not lost any case in the UN Working Group on ArbitraryDetention and I am sure that I will win the case of my client(Luis) as well. I believe in that he was deprived of his liberty due to fact that he exercised his right to freedom of expression which is a indispensable right for the development of a democratic society.

In my opinion, government of Cuba must respect to the right to freedom of expression of my client. I would like to end my words by reminding an expression; – I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it- as expressed by Voltaire. This shows us the importance of the right to freedom of expression.

Kurtuluş BAŞTİMAR.

Traducción:

Como abogado internacional de derechos humanos, he representado a clientes en todo el mundo. Por ejemplo, de la República Islámica de Irán, Pakistán, Vietnam y Bielorrusia. Todas las personas a las que representé son activistas de derechos humanos, defensores de derechos humanos, profesores, periodistas y escritores. Llevo los casos de esas personas al Comité de Derechos Humanos de la ONU, al Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias y a otros órganos de derechos humanos de la ONU.

Esta semana ha sido crucial para mí porque leí en ZoePost que un artista cubano, el señor Luis Manuel Otero Alcántara había sido detenido y lleva en detención veintinueve días. Llegué a esta noticia gracias a la cooperación de la reconocida autora cubana Zoé Valdés. Ella es una autora a favor de la libertad, y ayudó mucho en el proceso de llevar el caso del Sr. Luis Manuel Otero Alcántara al Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias. Zoé, me ayudó a ponerme en contacto con los familiares de mi cliente (Sr. Luis Manuel). Por mi propia experiencia, definitivamente sé que lo más importante en los casos internacionales es comunicarme con familiares o amigos de los postulantes de manera efectiva y lo hice, con la colaboración de Zoé Valdés.

En cuanto a la pregunta de qué hemos hecho hasta ahora con respecto al caso del señor Luis, podría decir que como una primera etapa de la solicitud individual al Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias, nosotros (Zoé y yo) recopilamos información básica. de los familiares del Sr. Luis Manuel. Y luego, como abogado internacional del señor Luis, comencé a preparar la petición.

Cuando completé y presenté la petición al Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria, como siguiente paso, la petición es transmitida al gobierno de Cuba para su observación y comentarios sobre los reclamos establecidos en nuestra petición. Y luego, en tanto que su abogado, será mi turno de comentar la observación del gobierno de Cuba. Al final de este proceso, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias dará a conocer su decisión sobre mi cliente, el Sr. Luis. No he perdido ningún caso en el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias y estoy seguro de que también ganaré el caso de mi cliente (Luis). Creo que fue privado de su libertad por ejercer su derecho a la libertad de expresión, que es un derecho indispensable para el desarrollo de una sociedad democrática.

En mi opinión, el gobierno de Cuba debe respetar el derecho a la libertad de expresión de mi cliente. Me gustaría terminar mis palabras recordando una expresión: -“Desapruebo lo que dices, pero defenderé a muerte tu derecho a decirlo”- como lo expresó Voltaire. Esto nos muestra la importancia del derecho a la libertad de expresión.

Nota: Luis Manuel Otero Alcántara fue liberado, pero la investigación no ha concluido.