Por Redacción ZoePost/Ebetania.
Con sumo gusto presentamos la edición digital gratuita del libro Cartas a Lydia Cabrera (Betania, 2024) de Gastón Baquero, con prólogo de Ernesto Hernández Busto y datos bio bibliográficos de Gastón Baquero y Lydia Cabrera, de Felipe Lázaro y Mariela A. Gutiérrez, respectivamente.
Como señala Hernández Busto en las palabras iniciales, «los criterios de esta edición son bastante austeros: conseguir datos básicos sobre los manuscritos originales de las cartas, conservadas entre los Lydia Cabrera Papers de la Cuban Heritage Collection en la biblioteca de la Universidad de Miami; detallar, al menos de manera aproximada, la fecha de cada misiva (cuando no aparecía) a partir de otras pistas, y unas mínimas notas al pie, mayormente sobre los libros citados. A pesar de que Baquero tenía una endiablada caligrafía, de la cual él mismo se burlaba, hemos conseguido transcribir todas sus cartas, salvo alguna que otra palabra indescifrable, señalada con un signo de interrogación entre corchetes. Entre corchetes, también, los nombres completos de algunas personas citadas. Usamos las cursivas para títulos y frases en otros idiomas y mantuvimos los subrayados del original. Además, se han subsanado erratas obvias y unificado la ortografía. Es esta la correspondencia de un hombre de avanzada edad, así que hay pequeñas pifias de redacción, anécdotas y chistes que se repiten. Pero en cada una de estas 23 cartas sobresale el talento y el chispeante humor de uno de nuestros más lúcidos intelectuales».
Estas cartas de Gastón Baquero a Lydia Cabrera representan un aporte más que se suma a la extensa obra baqueriana, donde queda patente la gran amistad y el mutuo respeto intelectual que estos dos escritores cubanos se profesaban.
Ambos protagonizaron un destierro temprano (Gastón en el 59 y Lydia en 1960) formando parte del primer exilio histórico, compartiendo más de tres décadas como desterrados y, finalmente, falleciendo lejos del país amado.
La obra y trayectoria literaria de estas importantes voces ha transcendido en el tiempo y se han convertido en dos figuras consagradas de la cultura cubana que no solo representan a la Cuba republicana, sino a la patria plural que se vislumbra en el horizonte.
Rescatar estas cartas, y ponerlas a disposición de los lectores, es un homenaje a estos dos símbolos de la cubanidad con la única intención de dejar testimonio de su presencia en las Letras cubanas.
* * *
La versión digital (PDF) de este libro se puede leer y descargar gratuitamente desde este blog pinchando en una de las ventanas superiores de Ebook.
Ernesto Hernández Busto (La Habana, 1968) es un escritor y traductor cubano, residente en Barcelona. Su último libro publicado es Mito y revuelta (Turner, 2022).
Cartas a Lydia Cabrera de Gastón Baquero
Prólogo y selección de las cartas de Ernesto Hernández Busto.
Datos bio bibliográficos de Gastón Baquero y Lydia Cabrera de Felipe Lázaro y Mariela A. Gutiérrez, respectivamente.
2024, 88 pp. Colección PALABRA VIVA.
ISBN: 978-84-8017-471-8.
Edición digital gratuita.
Pulse aquí para continuar leyendo en la fuente.
