Por Zoé Valdés.
En 1997 coincidí con Ismail Kadaré en un taxi que nos pusieron desde el aeropuerto a un evento en Berlín, yo había leído ‘El palacio de los sueños’ traducido al francés y me había impactado enormemente. Compartir taxi con él y su esposa fue gracioso para ambos, nos reímos mucho, recuerdo que me predijo: “Los comunistas no perdonarán tu éxito. Tu novela es muy reveladora…”. Agradecí tímidamente. Luego conversamos bastante en varios cafés y citas del evento berlinés. También nos vimos más tarde en la Feria del Libro de París. Siempre amable, todo un caballero, discreto, certero en sus opiniones. Entretanto leí casi toda su obra. Su muerte es una pérdida irreparable para las letras, para la literatura universal. Que su alma vuele en paz.
ZV.
