Por Redacción ZoePost.
Es la quinta novela traducida y publicada en inglés de Zoé Valdés, esta vez por Skyhorse Publishing, mítica casa editorial de Nueva York que antes publicó otras tres novelas de la autora, la cuarta fue publicada por Harper Collins. A Greek Love, cuyo título original es ‘Un amor griego’, también traducida al francés, estará en todas las librerías de Estados Unidos el 2 de mayo del 2023, y ya puede ordenarla por pre ventas pulsando en este enlace.
“Una novela sobre el sacrificio de las madres cubanas”.
Stella Maris.
“Une infinité de nuances, la puissance de la maternité au coeur d’un parcours, cousu de ruptures et d’exils”. (Una infinitud de matices en el poder de la maternidad, en el corazón de una trayectoria cosida con rupturas y exilios).
Babelio Francia.
“Para lectores de Isabel Allende, Gabriela García y Julia Álvarez, la historia de una mujer que debe luchar por su amor y su hijo en una Cuba asfixiada por la opresión
Un espíritu libre que pasa un tiempo cerca del puerto de La Habana, donde su amiga Osiris es conocida como la “puta de los marineros griegos”, la adolescente Zé queda embarazada tras una breve relación amorosa con el hijo de un capitán de su edad. Cuando se da cuenta de su condición, el barco se ha ido y el niño se ha ido. En la Cuba de su padre, una madre adolescente soltera es motivo de escándalo y vergüenza y una amenaza para sus ambiciones en el Partido. Él la repudia y la echa brutalmente de su casa. Dirigida por su madre, deja la ciudad para refugiarse en Matanzas, una ciudad universitaria rica en cultura afrocubana, donde vive la hermana de su madre, estudiosa de la música, y donde criará a su hijo bajo la tutela de estas tres mujeres mayores: tía, madre y Osiris.
Años más tarde, el hijo de Zé, Petros, se ha convertido en un músico de clase mundial que une las tradiciones cubana y griega, mientras que Zé se ha convertido ella misma en una erudita. Cuando un ejecutivo discográfico invita a Petros a dar conciertos en Grecia, Zé pide permiso a las autoridades para salir de la isla y acompañarlo. En secreto, un secreto que protegen de las autoridades y de su padre, ahora un incondicional del Partido, ambos alimentan la esperanza de encontrar de alguna manera al padre de Petros y al gran amor perdido de Zé.
Con ecos de la novela emergente que convirtió a Zoé Valdés en una estrella literaria internacional, Un amor griego es una historia de pasión, resistencia y esperanza, y el amor tenaz de una mujer.”
Texto de la Editorial.
