La violación del derecho de reunión pacífica e ignorancia de la prohibición del uso de la fuerza en las protestas en Cuba

Por Kurtuluş Baştimar.

THE VIOLATION OF THE RIGHT OF PEACEFUL ASSEMBLY AND IGNORANCE OF THE PROHIBITION OF THE USE OF FORCE IN THE PROTESTS ACROSS CUBA

The protests against the Cuban government or communist ruling party began on 11 July 2021. There could be many reasons behind the protests such as; the response of the government to Covid-19, strict restriction of the government imposed on the people of Cuba, limited conditions and limited access to basic needs…

In my opinion, the first and foremost reason behind the protest is the love of freedom of Cuban people. The communist ruling party imposes restriction on access to internet, travel and fundamental rights. The Cuban people are being forced to live behind the ‘’ Iron-Curtain’’. Even if the government imposes the strict restrictions, banned people from travelling, the people of Cuba are aware that there is a different world outside their territory.

When it comes to legal side of the protest happening in the streets of Cuba, it would be meaningful to compare the situation of the protest at national and international level. At this stage, it is necessary to define the act of Cuban people. It is beyond the doubt that the Cuban people are exercising their right to peaceful assembly.

Even if Cuba, as a state, is a signatory, but it is not party to the International Covenant on Civil and political Rights [1966]. However, The right of peaceful assembly is, though, a fundamental human right that is part of the corpus of customary international law. It is also a general principle of law. The right of peaceful assembly is enshired in Article 20 of Universal Declaration of Human Rights.

When the national legislation of Cuba was taken into consideration, it could be clearly seen that even if the constitution 1940 Article 54 mention the right of assembly, there is not any national legislation protecting the right of peaceful assembly. For instance, Article 209 of the Penal Code stipulates that organisers of illegal assemblies or demonstrations can be subject to a term of imprisonment from three months to a year or a fine.

The protesters also faced by excessive use of force during the protest. Michelle Bachelet, United Nations human rights chief also expressed her concerns regarding the excessive use of force against the protesters. The issue of the use of force is regulated under international law as follows: Under international law, the duty on the State and its law enforcement agencies is to facilitate the enjoyment of the right of peaceful assembly. According to the 1990 United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials: In the dispersal of assemblies that are unlawful but non-violent, law enforcement officials shall avoid the use of force or, where that is not practicable, shall restrict such force to the minimum extent necessary.

In the national law of Cuba, there appears to be no legislation restricting the use of force by the police. Hence, all detentions are arbitrary because such detentions are the result of exercising the right of peaceful assembly which is restricted arbitrarily. The use of force by the police against the protesters are also violation of international law because the government shall not avoid any kind of use of force.

The government of Cuba, by ignoring its obligations under international law violates the right of peaceful assembly of the people.           

International Human Rights Lawyer/Kurtuluş                                                                                                                           Baştimar.

Traducción al español.

LA VIOLACIÓN DEL DERECHO DE REUNIÓN PACÍFICA E IGNORANCIA DE LA PROHIBICIÓN DEL USO DE LA FUERZA EN LAS PROTESTAS EN CUBA.

Las protestas contra el gobierno cubano o el partido gobernante comunista comenzaron el 11 de julio de 2021. Puede haber muchas razones detrás de las protestas como; la respuesta del gobierno al Covid-19, estricta restricción del gobierno impuesta al pueblo de Cuba, condiciones limitadas y acceso limitado a las necesidades básicas …

En mi opinión, la primera y principal razón detrás de la protesta es el amor a la libertad del pueblo cubano. El partido gobernante comunista impone restricciones al acceso a Internet, los viajes y los derechos fundamentales. El pueblo cubano se ve obligado a vivir detrás del “Telón de Acero”. Incluso si el gobierno impone las estrictas restricciones, prohibió a las personas viajar, el pueblo de Cuba es consciente de que hay un mundo diferente fuera de su territorio.

Cuando se trata del lado legal de la protesta que ocurre en las calles de Cuba, sería significativo comparar la situación de la protesta a nivel nacional e internacional. En esta etapa, es necesario definir el acto del pueblo cubano. No cabe duda de que el pueblo cubano está ejerciendo su derecho de reunión pacífica.

Incluso si Cuba, como estado, es signatario, pero no es parte del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos [1966]. Sin embargo, el derecho de reunión pacífica es, sin embargo, un derecho humano fundamental que forma parte del cuerpo del derecho internacional consuetudinario. También es un principio general de derecho. El derecho de reunión pacífica está consagrado en el artículo 20 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Cuando se tomó en consideración la legislación nacional de Cuba, se pudo ver claramente que incluso si el artículo 54 de la constitución de 1940 menciona el derecho de reunión, no existe ninguna legislación nacional que proteja el derecho de reunión pacífica. Por ejemplo, el artículo 209 del Código Penal estipula que los organizadores de reuniones o manifestaciones ilegales pueden ser sancionados con una pena de prisión de tres meses a un año o con una multa.

Los manifestantes también se enfrentaron al uso excesivo de la fuerza durante la protesta. Michelle Bachelet, jefa de derechos humanos de las Naciones Unidas también expresó su preocupación por el uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes. La cuestión del uso de la fuerza está regulada por el derecho internacional de la siguiente manera: Según el derecho internacional, el deber del Estado y sus organismos encargados de hacer cumplir la ley es facilitar el disfrute del derecho de reunión pacífica.  De acuerdo con los Principios Básicos de las Naciones Unidas sobre el Uso de la Fuerza y ​​las Armas de Fuego por los Oficiales del Orden Público de 1990: En la dispersión de reuniones que sean ilegales, pero no violentas, los agentes del orden evitarán el uso de la fuerza o, cuando eso no sea factible, restringirá dicha fuerza al mínimo necesario. En la legislación nacional de Cuba, no parece haber ninguna legislación que restrinja el uso de la fuerza por parte de la policía. Por lo tanto, todas las detenciones son arbitrarias porque son el resultado del ejercicio del derecho de reunión pacífica que está restringido arbitrariamente. El uso de la fuerza por parte de la policía contra los manifestantes también es una violación del derecho internacional porque el gobierno no evitará ningún tipo de uso de la fuerza. El gobierno de Cuba, al ignorar sus obligaciones en virtud del derecho internacional, viola el derecho de reunión pacífica del pueblo.

International Human Rights Lawyer/Kurtuluş                                                                                                                                  Baştimar.