Por Güicho Crónico.
Me disparé la serie entera y, aunque afloja un poco la narrativa justo en el último capítulo, ya le concedo el título de Serie del Año.
La versión de 2024 supera la muy buena original de 1980 con Richard Chamberlain. El actor japonés que encarna a Toranaga consigue dignificarse en su rol, pese a heredarlo del gran Toshiro Mifune. La escenografía de 2024 se impone a la de 1980. Las 4 actrices principales dan la talla femenina, en refrescante contraste con las vacas y cabras de otras latitudes seriales, y están muy singables de jeta, para decirlo con cierta poesía.
Lo mejor, sin embargo, es el guión, que cambia algunos personajes secundarios y maneja los tiempos de una manera diferente, colocando más wasabi entre sushi y sushi para despertar al espectador. En otras palabras, en cada capítulo matan a uno sin avisar.
Otro cambio excelente es el protagonista, el piloto inglés, que en la versión actual es un cuadrúpedo anglosajón y convence mucho más que la princesa Chamberlain de 1980.
Y por si todo lo anterior fuese poco, no sale un solo chardo empercudiendo sin razón la historia de Japón.
Tomado de su Facebook.
